How can I choose between cards for payments?

One of your cards is set as your default card (Apple Pay will ask you to indicate which), but all your cards will be visible at the bottom of the Apple Wallet. Simply select the card you wish to use for that specific payment.