Денежные переводы в Российских рублях

Рублевые денежные переводы являются зарубежными денежными переводами, которые осуществляются в Российских рублях во всех российских банках и в тех зарубежных банках, которые имеют корреспондентские счета в Российских рублях.

Требования к исходящим денежным переводам в Российских рублях

  • Имя получателя на русском языке, латинскими буквами в соответствии с русско-латинской таблицей букв. Если получатель – частное лицо, то надо вводить фамилию, имя и отчество получателя. Если получатель – юридическое лицо, надо указать также вид собственности (OOO, OAO, ZAO, для предпринимателя-частного лица IP, и т. п.).
  • Номер расчетного счета получателя – 20-значный номер. NB! На рублевом платеже обязательно надо указать номер рублевого расчетного счета получателя, т. е. счет получателя не может быть в какой-либо другой валюте. В России первые две первые цифры номера рублевого расчетного счета „40“, а шестая и седьмая цифры „81“.
  • INN получателя (идентификационный номер налогоплательщика) – если получатель – юридическое лицо и российский резидент – 10-12-значный код, который Вам должен предоставить получатель.
  • KPP получателя – 9-значный код причины постановки на учет, который Вам должен предоставить получатель, если он у него есть.
  • Код валютной сделки (также валютной операции, VO) – обязательный 5-значный код установленный Российским Центробанком, который должен соответствовать вписанной в поле пояснений информации. Ввод и передача кода валютной сделки при международных рублевых платежах обязательны – платежи без указания VO кода возвращаются. Рекомендуем VO код запросить у своего иностранного партнера или узнать заранее при заключении договора.
  • BIK код банка получателя – 9-значный идентификационный код банка получателя. BIK код банка получателя Вам должен предоставить в реквизитах банка получателя получатель платежа.
  • Наименование банка получателя и адрес, или только город, на русском языке латинскими буквами в соответствии с таблицей транслитерации.
  • Пояснение платежа необходимо указать на русском языке латинскими буквами в соответствии с таблицей транслитерации, добавляя следующие данные: Номер счёта сделки, номер и дата договора; Пояснение платежа словами (наименование товара или услуги); Сумма налога с оборота (NDS). Если товары или услуги не облагаются налогом с оборота, следует отметить „BEZ NDS“.
  • Российские банки акцептируют только такие рублевые платежные поручения, по которым получатель получает полную сумму платежа (OUR).

Посмотрите примеры платежей в Российских рублях (näidis 1, näidis 2).

VO коды